miércoles, 30 de mayo de 2012

jueves, 3 de mayo de 2012

Este mi pequeño homenaje a las madres.
This is my little tribute to all mothers

Embarazada  . La máquina perfecta.


Embarazada  en la orilla del mar.

Estas dos ilustraciones reflejan dos embarazadas muy parecidas, pero experimentando con lo que se siente por dentro en una y la relación del cuerpo con el exterior, la naturaleza, en la otra. También he experimentado con los fondos uno es interior y relajado, retro, con colores muy suaves y en cambio el segundo es más pictórico , muy contrastado.

This two pictures show two pregnant womant . Both are similars but at the same time very diferent. I  have tried to explain  my relation with what happens inside and the relation relationship of my body with the environment, the sealandscape . I've also played with different backgrounds one is  very soft and sweet with a ancient aesthetics, and the other one is more expresiv, colorfull and exaggerated.